On The Comms can be obtained in EDZ from Red Legion. Finishing the quest requires you to head to Nessus and get the Communications from Red Legion. Doing this upgrades it into Await The World-Eater. Await The World Eater wants us to wait. Quite literally.
Destiny 2 Await The World Eater
Destiny 2 On The Comms Walkthrough